Ava WDS — Manual de uso
2026-11-08 · Ava WDS 1.2 · Edición beta
EI Amouret Christophe · SIRET 847 590 247 00015 · contact@acidev.fr
Iniciar una medición
Cree una obra con el botón + y añada sus fichas. Los cambios se guardan en este dispositivo. Las fichas de demostración permiten probar los menús y las funciones; las pruebas se restablecen al salir de esa obra. En la obra, toque la línea con su nombre para ver o editar los datos de contacto. País, unidades y campos regionales se agrupan en una sección plegada, como Preferencias. Añadir una ficha sigue encima de la lista.
Carpintería o conjunto de carpintería
Al añadir una ficha, elija Carpintería para una ventana o puerta con una plantilla sencilla, o Conjunto de carpintería para varios elementos unidos. Persiana o contraventana, Portón y Puerta de garaje mantienen sus tipos separados. Una nueva ficha Conjunto de carpintería permite acceder a su configuración con el botón Configurar la composición. Todas estas fichas comparten la lista de la obra y el PDF. En una carpintería existente, la línea Tipo de ficha prepara la conversión de la misma ficha, conservando su referencia, cotas, fotos y demás datos. Cancelar descarta el borrador; Listo confirma el tipo y los ajustes. Cambiar solo el tipo conserva exactamente el croquis y las anotaciones. Si también cambia la geometría, el croquis anterior anotado se conserva hasta que lo adapte expresamente; un croquis nativo sin anotaciones puede actualizarse. Compruebe después el resultado. Las composiciones anteriores se siguen reconociendo con sus ajustes, sin guardar una conversión automática. En la obra de demostración, M17 muestra una composición y M18 permite probar una conversión; las pruebas se restablecen al salir. Pruebe a añadir fichas en una obra personal. Instale una versión compatible en todos sus dispositivos antes de editar las nuevas composiciones. M11 ilustra el cajón Monobloc y M19 el cajón Túnel con una altura descriptiva separada (Túnel (p. ej., Titan)).
Cotas y unidades
Elija el país y las unidades de la obra. En una ficha Carpintería o Conjunto de carpintería, la fila Carpintería agrupa Anchura y Altura una al lado de la otra. Añada la persiana / contraventana con + Persiana / contraventana aunque las cotas de la carpintería estén incompletas: su fila independiente conserva su propia anchura y altura, sin copia automática. La disposición se adapta al texto grande. El botón menos oculta la persiana / contraventana sin borrar sus datos; + Persiana / contraventana los recupera. Introduzca la anchura y altura de la persiana al principio de la ficha; sus ajustes las muestran solo para consulta. Para una persiana con cajón, la tercera línea recoge la altura del cajón en las unidades de la obra. Cajón incluido o medido por separado solo se aplica a Monobloc. En otros tipos, la altura es descriptiva y no se añade a la carpintería. Tras confirmar, revise la vista previa. Si se conserva un croquis anterior o sus anotaciones, use Actualizar proporciones y compruebe los trazos. Campos técnicos regionales → Según el país propone los campos; una selección manual los sustituye sin borrar valores. Cambiar el país restablece la propuesta; los ajustes generales se aplican a obras nuevas. Indique la región una vez por obra. DD significa dorso del marco, HT dimensiones totales y TF hueco terminado; los ampliadores se incluyen en HT. La cota se confirma al salir del campo o tocar Listo. Las unidades del vidrio son independientes. Indique siempre valor y unidad del coeficiente térmico U; los valores existentes no se convierten automáticamente. Compruebe los criterios del fabricante.
Personalizar el croquis
Elija una plantilla y sus opciones. La bicoloración permite indicar los acabados interior y exterior; la vista previa muestra el interior. Volver a un solo color conserva el acabado exterior para reactivarlo después. Ajuste cuarterones, travesaños y rellenos por zona. En Cuarterones, Duplicar en… copia los ajustes del vidrio de origen en los destinos seleccionados; Todas las demás hojas facilita la selección. Se sustituyen los cuarterones de los destinos y cada zona sigue siendo independiente. Revise la vista previa, especialmente si se ha adaptado la posición de un eje. Las rejillas de ventilación se señalan en rojo sobre los acabados interiores oscuros y en negro sobre los claros; esto no cambia ningún valor RAL. Anote con el dedo o el Apple Pencil. Tras cambiar las cotas, use Actualizar proporciones y revise las anotaciones: los trazos libres no siguen automáticamente los elementos. El croquis anterior sigue siendo recuperable; una imagen antigua sirve de referencia para rehacer las anotaciones. Los colores mostrados son orientativos. El croquis de puertas, puertas balconeras y puertas de servicio muestra un umbral bajo distinto del marco. La selección explícita de Umbral bajo · 20 mm indica una altura nominal de 20 mm; confirme el perfil y las dimensiones reales con el fabricante. En la vista previa y el PDF, una línea horizontal marca el suelo al pie de puertas, puertas balconeras, puertas de servicio y puertas de garaje, sin modificar las cotas. Las demás carpinterías muestran esta referencia cuando se indica explícitamente una altura de antepecho de 0. Un conjunto de carpintería muestra una sola referencia de suelo en la base del conjunto cuando se identifica un elemento en contacto con el suelo.
Vidrios y variantes locales
El campo Vidrio admite texto libre. Elegir ofrece ejemplos por país; estos ajustes no definen los territorios de distribución de la app. Afinar precisa vidrios de exterior a interior, cámaras, gas, separadores y capas. Elija mm o pulgadas independientemente de las cotas y conserve los códigos del fabricante. Otro ejemplo conserva los demás detalles; un favorito recupera su configuración. Distinga Existente y Deseado y personalice las zonas. Prestaciones declaradas y justificantes permanecen separados; los ejemplos no calculan clases ni prestaciones.
Entradas de aire y hojas
Después del croquis, abra Opciones → Ventilación. Mantenga una descripción libre o despliegue detalles: presencia, regulación, caudal nominal o intervalo, unidad y presión de referencia del fabricante. Superficie equivalente y acústica permanecen separadas. Seleccione las hojas en vista interior: izquierda y derecha, o de izquierda a derecha y de arriba abajo. Misma rejilla comparte ajustes; desactívelo para individualizar. Las marcas sitúan el travesaño superior bajo el montante; describa otras posiciones en los detalles. Tras cambiar la composición, revise las hojas afectadas.
Opciones y equipamiento
Después del croquis, Opciones agrupa ventilación, estor, mosquitera, manillas y cerraduras. La persiana / contraventana asociada tiene su propia tarjeta después de Opciones y antes de Fotos de lo existente, con un resumen y Ajustes de la persiana / contraventana. El botón menos oculta la persiana / contraventana sin borrar sus datos; + Persiana / contraventana los recupera. Introduzca la anchura y altura de la persiana al principio de la ficha; sus ajustes las muestran solo para consulta. Para una persiana con cajón, la tercera línea recoge la altura del cajón en las unidades de la obra. Cajón incluido o medido por separado solo se aplica a Monobloc. En otros tipos, la altura es descriptiva y no se añade a la carpintería. Tras confirmar, revise la vista previa. Si se conserva un croquis anterior o sus anotaciones, use Actualizar proporciones y compruebe los trazos. Cada equipo ofrece descripción libre y detalles opcionales. Precise, por ejemplo, un estor integrado en el vidrio o una mosquitera lateral o vertical. Elija la hoja principal en vista interior; una segunda manilla solo aparece para aperturas independientes configuradas. Los materiales del paño y del cajón siguen separados. Anote las prestaciones declaradas con indicador, valor, unidad, alcance y justificante del fabricante; nunca se deducen del país o material. Revise las anotaciones tras cambiar la geometría.
Montantes superiores, paneles inferiores y conjuntos
Los montantes superiores, partes bajas y laterales están incluidos en las cotas totales. En Conjunto de carpintería, prepare un borrador con módulo central y de cero a doce módulos por lado. Cancelar descarta cambios; Listo los aplica. Distinga cotas globales compartidas y cotas medidas por módulo. Parte a configurar selecciona Montante superior o Parte inferior. Cada módulo conserva sus ajustes; los adyacentes pueden unificarse tras confirmar ajustes comunes si difieren. Separar permite configurarlos de nuevo individualmente. Un panel inferior macizo puede afectar solo a D1 sin crear una fila global. Elija fijo, abatible inferior interior, practicable interior, oscilobatiente, proyectante superior exterior, pivote horizontal, articulado superior interior o proyección paralela. En cada módulo de dos hojas, elija su hoja principal en vista interior: derecha por defecto para un módulo nuevo, con opción izquierda. La conversión conserva la orientación histórica del croquis. En un módulo de una hoja, Bisagras indica el lado de las bisagras, también visto desde dentro. El accionamiento se configura por separado. Verifique cotas, mecanismos y posibilidades del fabricante, especialmente la proyección paralela. Se conservan fichas y anotaciones existentes; revise su posición y use Actualizar proporciones si procede. Los conjuntos nuevos requieren una versión compatible en todos los dispositivos. Travesaños y rellenos siguen configurándose por zona.
Preferencias de obra y fichas
Las preferencias de la obra se aplican a las carpinterías de todas sus revisiones; cambiar una preferencia en una ficha crea una excepción. Volver a las preferencias de la obra restablece los valores comunes. En Precisar, Warm Edge puede seguir la obra o especificarse para la ficha. Este deseo no se aplica automáticamente al vidrio Existente. Las características registradas del separador siguen separadas; revise las indicaciones si difieren de Warm Edge.
Revisiones, orden y papelera
Cree una revisión para conservar otra versión de la medición. Reordene las fichas de la obra para definir su orden de lectura y exportación. Las obras y revisiones eliminadas permanecen en la papelera, donde puede restaurarlas.
Preparar y compartir el PDF
Elija A4 o Letter y Vertical u Horizontal en los ajustes. Cada ficha empieza en una página nueva; los detalles pueden continuar en páginas adicionales. Antes de compartir, revise cotas, croquis, composición, apertura en vista interior, accionamiento, equipos, acabados y vidrios. Cotas medidas y globales deben ser coherentes. Escala variable significa que el croquis mantiene proporciones sin garantizar una escala fija al imprimir. Revise el destinatario: eliminar una obra no retira un PDF ya recibido.
Enviar una exportación estructurada
En los ajustes, abra Exportación estructurada, seleccione obras y revisiones y decida si incluye datos de contacto y fotos. El JSON envía datos y detalles guardados a software compatible mediante la hoja de compartir de iOS. Es un intercambio de datos, no una copia de seguridad reimportable en WDS. No se crea un servidor WDS ni acceso remoto permanente. Revise cada envío: la app no puede retirar una copia ya recibida.
Acceder a las obras en dos dispositivos
Use la misma cuenta personal de iCloud en iPhone y iPad con iCloud Drive disponible. Puede trabajar sin conexión; la sincronización se reanuda cuando es posible. Cierre la ficha y compruebe su estado antes de cambiar de dispositivo. Para conjuntos nuevos, instale una versión compatible de WDS en todos los dispositivos antes de modificarlos. Consulte Recuperación si se conservan cambios simultáneos. Guarde una copia exportada de los relevamientos importantes.
LiDAR y estimación inicial
Abra LiDAR y escanee lentamente el hueco y la pared alrededor. Seleccione una ventana, puerta o hueco detectado y revise anchura y altura antes de aplicarlas. La pastilla de información explica los límites. Si falla la detección, mida los bordes manualmente; la flecha del arco requiere medir los bordes o introducirla. Verifique las cotas con cinta o láser antes de encargar o fabricar.
Dictar y verificar
El dictado sigue el idioma de la app y sus variantes regionales. Indique explícitamente la carpintería o la persiana / contraventana antes de sus cotas y unidades. Ejemplo: «Ventana anchura 1200 mm altura 1350 mm. Persiana anchura 1180 mm altura 1400 mm.» Sin elemento indicado, las cotas corresponden a la carpintería; una ficha independiente de persiana / contraventana mantiene su funcionamiento habitual. Analice el dictado, revise las dos parejas y la presencia de la persiana / contraventana y elija Confirmar estos cambios: todas las propuestas se aplican juntas. Si un campo solicitado está oculto en la obra, muéstrelo antes de confirmar. Dicte únicamente la anchura y la altura de la persiana / contraventana. Ajuste sus demás opciones en la ficha. Se requiere dictado local disponible para ese idioma; también puede escribir o corregir el texto. La app no conserva audio.
Fotos acotadas con LiDAR
Encuadre todo el hueco antes de seleccionarlo. La foto acotada se muestra antes de confirmar y se añade a la ficha si activa la opción. Cancelar no guarda fotos. Se mantiene el límite de cinco fotos por ficha.
Fotos y privacidad
Encuadre solo la carpintería necesaria para el presupuesto. Evite personas, documentos y objetos privados; pida permiso para fotografiar el lugar.
Proteger el trabajo
Mantenga su dispositivo bloqueado y actualizado. Exporte las mediciones importantes antes de una actualización, una desinstalación o un cambio de cuenta de iCloud. La sincronización y la papelera no sustituyen una copia de seguridad independiente.